Alma Novaes

Haides & Perséfone

La terre tournera

Elle-même

Tout comme les chiots mordent

sa propre queue,

d’être pris par le feu,

dans les flammes pyrotechniques,

emporté par les eaux lourdes

et l’obscurité et la planète

Retourner à l’envers

Je t’attends,

Comme toujours,

C’est ainsi que les choses

se sont passées

Que l’amour que j’ai pour toi 

manifeste la splendeur 

de tous les déluges 

et de toutes les incinérations, 

de glissements de terrain 

et d’altercations

Tu me verras toujours, toujours

à l’endroit même où tu m’as laissé

Avec le même amour que 

je vous ai consacré, des pyramides 

d’Égypte à la cordillère des Andes, 

où vous et moi marchons, 

de la terre de Béthelhem 

aux coulées de la rivière Apurímac

dans d’autres lignes temporelles.

Vous serez étonné parce que

Dans mon monde, rien n’a changé

après votre départ, 

Pas une virgule, pas une feuille, 

pas une étoile ne bouge

Les cieux s’ouvriront

La Voie lactée s’étend

Tu me trouveras

à l’endroit même où vous êtes parti

sans regarder en arrière.

Je garde les yeux rivés sur le ciel

Avec de l’amour pour toi au grand jour

Je t’attends depuis de nombreuses vies.

Je continuerai à le faire

Voile maya Aucun 

Te cachera à mes yeux