Matza Di Lourde & Irina Vasconcelos

 

Métriques de vie et obué

Avec un isala chi

Passant à côté de nous, 

pas paresseux, 

portant joyeusement 

des paniers sur le dos 

et toujours souriants, 

ils faisaient partie de

de ce charme.

Ils jouaient de la talumbeta 

pendant les pauses

Du dur labeur, qui a ensanglanté

les doigts.

Ils vivaient à contre-courant, 

dans le décompte épuisant 

des jours, du riz, des crustacés 

et de la bière, des palliatifs.

Ils gardaient parmi eux des bris, 

des secrets et de la musique. 

Dansé et a séduit l’univers. 

Ils sonnaient des rythmes 

et remplissaient leurs obligations.

Et la houe, c’était la bravoure, 

le combat comme une épée, 

survivre au diapason des autres, 

c’était la mesure requise 

pour les poètes là-bas : 

être à l’aise avec la vie.