Lídia Pastor & Eminem, Linkin' Park

 

L’hypocrisie n’est pas jolie

Comme le monde se catapulte

avec ses immenses pentes

les tempêtes, les marées, 

ambitions, mensonges et

Ton déjà vu, 

je grince des dents

Ici, dans cette cuisine,

 je vois le monde

Hors de ces murs, 

de ce qui s’est passé

et ce que je choisis aujourd’hui

Je ne sais rien du monde

Je ne sais rien des autres,

Je sais seulement que je ne mélange pas

Que je ne suis pas d’accord

avec l’immense éventail des ténèbres

choisi, conscient ou inconscient

par les autres. 

Ils ne peuvent plus me trouver.

Je ne me distingue pas 

par l’âme, par la chair

par les prédicats, 

par tout ce à quoi il se rapporte

celle d’être humain, 

mais par la conscience

Je me suis réveillé du jeu 

que je n’avais jamais su jouer

Et n’a jamais voulu savoir,

ni des instructions, 

ni des motivations des autres.

Je ne sais rien des autres, 

mais je me regarde

À l’intérieur et je sais qui je suis 

et ce que j’ai l’intention de faire

et je continue d’être entier, 

Maintenant mature

qui se réveille maintenant 

pour les choix pathétiques,

Outils et inégalités 

d’avoir servi d’objet

Spécifiquement 

que je ne sais rien et l’avenir 

il n’y a pas de peur,

Seulement la cohésion, la pertinence

la conscience objective que

Je suis enfin arrivé 

vers ma voie médiane.

Je vais bien toute seule

loin de vos apparences.