António Gedeão, Pedro Barroso, Manuel Freire & Al Qabri Ramos

 

Dekonstrueer vooroordele

Deernis letterlik vertaal.

Empatie.

Hou jou woord. Besin.

En spreek dit aan, jou gewete

en wanneer alles brand,

op die 10de vloer, sien die aandag

en hul krediet.

Daar bo!

Hier onder is dit hierdie reën

wat die tyd van die uur aandui en

ons harte dreineer van pyn.

En jy vra in gebed, sonder enige skaamte

Aan God, sonder 'n blik op gierigheid:

Pas geregtigheid toe. Bevry hulle.

Huil hulle, skree,

drukkies en regmaak.

Moenie opgee aan demone nie.

Nie eers brood nie.

Oefen dan

vergifnis en gaan aan

Moenie aandag gee aan Joio nie,

Herbou jouself op die pilare

van die mensdom:

Empatie, Deernis

Oefen geloof,

in permanensie, en

In die aangesig van moeilikheid,

wees 'n gelowige.

Wat is die tyd om

dekonstrueer die verlede

in hierdie geskenk

om in te stel

ander tyd

waar broederskap, gelykheid

van geleenthede en die geseënde vryheid

is waarborge van beskawing en nie

van die eendersheid wat ons aanskou

met hierdie woord

van oorlog en barbaarsheid.