Sérgio Godinho & Al Qabri Ramos

 

Decostruire i pregiudizi

Compassione tradotta letteralmente.

Empatia.

Mantieni la parola. Riflettere.

E affrontalo, la tua coscienza

e quando tutto brucia,

al 10° piano, vedi l'attenzione

e il loro credito.

Lassù!

Quaggiù, c'è questa pioggia

che segna l'ora e

i nostri cuori si prosciugano nel dolore.

E lo chiedi nella preghiera, senza alcuna vergogna

A Dio, senza un accenno di avidità:

Esercitare la giustizia. Liberateli.

Piangeteli, urlateli,

abbraccia e corregge.

Non arrenderti ai demoni. Nemmeno il pane.

Quindi fai esercizio

perdono e andare avanti

Non prestare attenzione a Joio,

Ricostruisciti sui pilastri

dell'umanità:

Empatia, Compassione

Esercita la fede,

in permanenza, e

Di fronte alle difficoltà, sii credente.

Qual è il momento per

decostruire il passato

in questo dono

per inaugurare

altro tempo

dove fraternità, uguaglianza

delle opportunità e della beata libertà

sono garanti di civiltà e non

dell'identità di cui siamo testimoni

con questa parola

della guerra e della barbarie.