אלמה נובאס ופי ג'יי הארווי

 

אפוגי אוסמוטי

אני הולך לאיבוד בהקדמות

בקוגיטציה הפלוטונית;

אני קם, אני סוגר את עצמי בפני העולם

נובעים מהנטייה החזקה,

בליל עולם החלומות

איפה הגוף העירום שלך

בואי ותקחי לי את הדופק

כשמאדים בוער

ואני מאבד את כל מה שמעולם לא רציתי

ואני מוצאת את עצמי שלמה

עמוק בעולם שבו

תמיד הייתי, במין שלך,

קודקוד בצלילה עמוקה,

אתה הבית שלי

אתה, למרות העקשנות

הזמן וטווח השניות,

אתם התדר והקצב

מעזה שלי,

אני משפר את הסבלנות

ולפלס את הקונדליני,

אתה מה שאני רוצה מהעולם הזה

אני שום דבר שאחרים רואים.

אלא אם כן, אולי, ורק פעם אחת,

זיכרון מונצח

על גופך, כנף מכונפת,

סיב שביר

רעש מוות, כוכב לכת,

אהובתי, נוגה, מהאחר 

בצד השמש,

יבשת אחת, אי אחד,

השמיכה שלך, 

צעיף שמפיג ומבדיל

הגוף שלך משלי

אנחנו אחד בשיא של זה

ירח חדש בעקרב,

על הירח המלא של מזל שור

במרחבים האוניברסליים

וכספית ישר אליי

נסיגת מרקורי בכם

שיאו באפותיאוזיס

באנו לאחד אהבה נצחית

ולהרחיקו מכל רע. 

אנחנו אוסמוזה.