Alma Novaes et Andy Williams
Six de denier
(pile ou face)
Imbéciles nous étions dans le temps et l’espace
Attendre la nuit pour durer
mais toujours en train de prendre du temps
Apprendre tard
Il y a plus d’amour
entre le lit et la table
Et oui, rendez-vous la pareille
Parler de vous, c’est juste se rappeler
mon destin.
Et j’ai attendu une fois
deux fois
et sablier
Continuez à montrer
Parmi les leçons,
Carrefour et enfers
que nous avons appris,
que notre fleur a vieilli
et mourut et de ce sol gris,
de là sont nés des pétales morts
Lits de nouvelles fleurs
mes bras entre tes épaules,
les montagnes russes, les trous,
un peu haut, un peu plus bas.
(pile ou face)
Imbéciles nous étions dans le temps et l’espace
Attendre la nuit pour durer
mais toujours en train de prendre du temps
Apprendre tard
Il y a plus d’amour
entre le lit et la table
Et oui, rendez-vous la pareille
Parler de vous, c’est juste se rappeler
mon destin.
Et j’ai attendu une fois
deux fois
et sablier
Continuez à montrer
Parmi les leçons,
Carrefour et enfers
que nous avons appris,
que notre fleur a vieilli
et mourut et de ce sol gris,
de là sont nés des pétales morts
Lits de nouvelles fleurs
mes bras entre tes épaules,
les montagnes russes, les trous,
un peu haut, un peu plus bas.
Autrefois, au Maroc, le temps de retour
Dans les années quatre-vingt, vous avez écrit
Pour moi:
« Et tu traverses,
avec tes livres sur tes bras,
avec la pluie dans les cheveux
et tes yeux, pensant à moi,
Regard vers le sol
parce qu’il n’a qu’une seule couleur
Le gris
la couleur de l’attente,
la couleur du chagrin...
Et oui, Sire,
Votre parole me manque toujours
Faire mon jardin
ton baiser manque encore pour faire grandir la paix à l’intérieur
Et de t’écouter jouer du Hammond, c’est
C’est encore un vieux rêve pour moi.
Pour cette vie même.
Dans les années quatre-vingt, vous avez écrit
Pour moi:
« Et tu traverses,
avec tes livres sur tes bras,
avec la pluie dans les cheveux
et tes yeux, pensant à moi,
Regard vers le sol
parce qu’il n’a qu’une seule couleur
Le gris
la couleur de l’attente,
la couleur du chagrin...
Et oui, Sire,
Votre parole me manque toujours
Faire mon jardin
ton baiser manque encore pour faire grandir la paix à l’intérieur
Et de t’écouter jouer du Hammond, c’est
C’est encore un vieux rêve pour moi.
Pour cette vie même.
Comme Ann Murray l’a chanté
Tu avais besoin de moi
Mais pas plus que j’avais encore besoin de toi
Et maintenant, regardez cette étoile
Regarder le ciel
Consultez votre tableau de tempérance
allumez une bougie,
Réclamer un vœu
Parce que je ne peux pas continuer
toujours sans ton sourire
Juste sur mon cœur
Envoyez-moi un murmure
Envoie-moi un poème,
Je t’enverrai un centime pour chacun
Envoyez-moi trois roses blanches
et je t’attendrai encore
dix mille ans
juste pour te tenir
juste pour vous admirer
juste pour te sentir à nouveau,
et comment il a grandi et s’est épanoui
votre jardin.
Tu avais besoin de moi
Mais pas plus que j’avais encore besoin de toi
Et maintenant, regardez cette étoile
Regarder le ciel
Consultez votre tableau de tempérance
allumez une bougie,
Réclamer un vœu
Parce que je ne peux pas continuer
toujours sans ton sourire
Juste sur mon cœur
Envoyez-moi un murmure
Envoie-moi un poème,
Je t’enverrai un centime pour chacun
Envoyez-moi trois roses blanches
et je t’attendrai encore
dix mille ans
juste pour te tenir
juste pour vous admirer
juste pour te sentir à nouveau,
et comment il a grandi et s’est épanoui
votre jardin.
Et j’attends tes doigts pour composer
Les lires au poème
Écrit par Years and Dust
par la douleur et l’humidité
Juste pour réaliser que vous êtes toujours le seul
Je continue à chercher
Sur ce globe, la terre,
sur cette équinoce
et continuer à s’émerveiller,
parmi tant de millions d’hommes,
Je suis allé directement sur l’intrigue.
Comme Diana, trois flèches dans un coup !
Et je souffre de tes perdus depuis
cette fois-là.
Rends-moi ma place !
Les lires au poème
Écrit par Years and Dust
par la douleur et l’humidité
Juste pour réaliser que vous êtes toujours le seul
Je continue à chercher
Sur ce globe, la terre,
sur cette équinoce
et continuer à s’émerveiller,
parmi tant de millions d’hommes,
Je suis allé directement sur l’intrigue.
Comme Diana, trois flèches dans un coup !
Et je souffre de tes perdus depuis
cette fois-là.
Rends-moi ma place !
Comentários