அல்மா நோவாஸ் & மோரிஸ் ஆல்பர்ட்
பஞ்சகவ்யங்களில் ஆறு
(நாணயம் சுழல்கிறது)
முட்டாள்கள் நாம் காலத்திலும் இடத்திலும் இருந்தோம்
இரவு நீடிக்கும் வரை காத்திருப்பு
ஆனால் எப்போதும் நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறது
தாமதமாக கற்றுக் கொள்ளுங்கள்
காதல் அதிகம்
படுக்கைக்கும் மேசைக்கும் இடையில்
ஆம், பரஸ்பரம்
உங்களைப் பற்றி பேசுவது நினைவில் கொள்ளுங்கள்
என் விதி.
ஒரு முறை காத்திருந்தேன்
இருமடங்கு
மற்றும் Hourglass
காட்டிக் கொண்டே இருங்கள்'
பாடங்களில்,
குறுக்கு வழிகள் மற்றும் நரகங்கள்
நாம் கற்றுக் கொண்டோம் என்று,
எங்கள் மலர் முதுமையடைந்தது என்று
அந்த சாம்பல் நிறத் தரையிலிருந்து இறந்து போனார்.
அதிலிருந்து செத்த இதழ்கள் பிறந்தன
புதிய பூக்களின் படுக்கைகள்
உன் தோள்களுக்கிடையில் என் கரங்கள்,
ரோலர் கோஸ்டர், துளைகள்,
கொஞ்சம் மேலே, கொஞ்சம் கீழே.
ஒருமுறை, மொராக்கோவில், பேக்டைம்
எண்பதுகளில், நீங்கள் எழுதியது
எனக்கு:
"நீ கடந்து செல்கிறாய்,
உன் கைகளில் உன் புத்தகங்களுடன்,
உன் கூந்தலில் மழை
உன் கண்கள், என்னைப் பற்றி நினைத்து,
தரையைப் பார்த்து
ஏனென்றால் அதற்கு ஒரே ஒரு நிறம்தான் கிடைத்துள்ளது
சாம்பல் நிறம்
காத்திருப்பின் நிறம்,
துயரத்தின் நிறம்..."
ஆம், ஐயா,
நான் இன்னும் உங்கள் தளத்தை இழக்கிறேன்
என் தோட்டத்தை உருவாக்குங்கள்
உள்ளுக்குள் அமைதியை வளர்க்க உங்கள் முத்தத்தை இன்னும் இழக்கிறேன்
மற்றும் நீங்கள் ஹம்மண்ட் விளையாடுவதைக் கேட்பது
இன்னும் என்னுடைய பழைய கனவு.
இந்த வாழ்க்கைக்காக.
ஆன் முர்ரே பாடியது போல
உனக்கு நான் தேவை
ஆனால் அதற்கு மேல் இல்லை, எனக்கு இன்னும் நீ தேவை
இப்போது, அந்த நட்சத்திரத்தைப் பாருங்கள்
வானத்தைப் பார்
உங்கள் நிதான விளக்கப்படத்தைப் பாருங்கள்
ஒரு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றி,
ஒரு ஆசையைக் கோருங்கள்
ஏன்னா என்னால போக முடியல
இன்னும் உன் புன்னகை இல்லாமல்
என் இதய ஓட்டத்தில்
எனக்கு ஒரு கிசுகிசுப்பை அனுப்பு
எனக்கு ஒரு கவிதை அனுப்பு,
இருந்தாலும் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பைசா அனுப்புகிறேன்
எனக்கு மூன்று வெள்ளை ரோஜாக்களை அனுப்பு
நான் இன்னும் நீங்கள் காத்திருப்பேன்
பத்தாயிரம் ஆண்டுகள்
சும்மா உன்னை பிடிக்க
உன்னை ரசிக்க மட்டுமே
உன்னை மீண்டும் உணர,
எப்படி வளர்ந்து மலர்ந்தது
உங்கள் தோட்டம்.
உன் விரல்கள் இயற்றக் காத்திருக்கிறேன்
கவிதைக்கான வரிகள்
ஆண்டுகளும் தூசியும் எழுதியது
வலி மற்றும் ஈரப்பதத்தால்
நீங்கள் இன்னும் ஒருவர்தான் என்பதை உணர
தேடிக் கொண்டே இருக்கிறேன்'
இந்த பூமியில், பூமி,
இந்த ஈக்வினோஸில்
வியந்து கொண்டே இருங்கள்,
இத்தனை கோடிக்கணக்கான மனிதர்களுக்கு மத்தியில்,
நேரா ப்ளாட்டுக்கு வந்துட்டேன்.
டயானாவைப் போல, ஒரு ஷாட்டில் மூன்று அம்புகள்!
நான் உங்கள் இழந்த கஷ்டப்படுகிறேன்
அந்த நேரம்.
என் இடத்தைத் திருப்பிக் கொடு!
Comentários