O PROFESSOR É UM PROFESSOR DE BÊNÇÃO

 

...Mas a fonte da vida está em toda a parte e nunca vai embora.

 

A lei do universo torna necessário viver ao mesmo tempo solidão e solidariedade, dor e bênção, ensino e aprendizagem, firmeza e flexibilidade. A figura do pai professor pode surgir em qualquer lugar:

 

Saywa

 

Você tinha a figura do meu falecido pai,

pedra saywa [1].

Reverente, feliz, me aproximei de você,

pedra saywa.

A neve se transformou em abrigo,

pedra saywa.

Meu peito e meu sangue se banharam.

“É meu pai quem está observando,”

pedra saywa.

“Ele é meu terno pai, seu ar, seu próprio corpo”,

pedra saywa.

"Dizendo, eu me aproximei de você, reverente."

E você não era nada além de pedra, pedra e pedra,

que trouxe torrentes de lágrimas,

cimeira saywa,

dos meus olhos sem consolo;

saywa enganoso da cimeira.

Mais que a morte é o engano

a falsa imagem da vida que tanto dói,

triste apacheta. [2]

 

(Traduzido por José María Arguedas, 1963) [3]

 

Certamente pode haver derrota e frustração no relacionamento com os pais e professores. Mas a figura do Velho é mais vezes e com mais razão fonte de contentamento, confiança e força.

 

O professor é um professor de bem-aventurança: a felicidade incondicional é irmã inseparável de todo teosofista bem informado.

 

Pai Sol, Pai Árvore e Pai-Avô Montanha nos ensinam a celebrar a vida e a luz, um dia de cada vez, e a ser gratos. A vitória está no aprendizado da alma.

 

NOTAS:

 

[1] Saywa: conjunto de pedras.

 

[2] Apacheta: grupo de Saywas.

 

[3] Da página 241 de “Literatura Quechua”, de Edmundo Bendezú Aybar, Caracas, 1980.

 

000

 

Fragmento do artigo “O Mestre e a Figura Paterna”, de Carlos Cardoso Aveline, que pode ser lido na íntegra aqui: https://www.filosofiaesoterica.com/el-maestro-y-la-figura-paterna/ .

 

000

 

Junte-se ao grupo “La Sabiduría Andina” no Facebook: https://www.facebook.com/groups/lasabiduriaandina .