Cristina Guedes

 

Επτά η ώρα τσάι

Πάντα μου άρεσαν τα ονόματα

Και όχι πάντα από τους ανθρώπους

που τα φορούν

Θα έλεγαν ότι επενδύουν

σε έναν τρελό χορό

Αυτό ήταν όλο

και μετά τίποτα

Ούτε καν το ψευδώνυμο τιμά

στους προγόνους που έχουν ήδη υπάρξει

Αναισχυντία

στο δηλητήριο αυτό Όργουελ

Καταγγελθεί 

και άλλοι πριν από αυτόν!

Καταραμένο κρεβάτι 

Έλλειψη σεβασμού

καταραμένο κρεβάτι με ουρανό

Καταραμένο όπιο,

Γκρίζοι άνδρες

ότι είστε όλοι καθαροί

Για τις σταγόνες ισχύος

που εισάγετε ομαλή 

και βγαίνεις πιο βρώμικος

αυτό ενός βαρελιού λάσπης.

Κύριοι, η δύναμη

Είναι για ηλικιωμένους

Αλλά δεν είναι μεγαλύτερη σε ηλικία

Είναι υψηλότερο σε αξίες.

Να είστε σοβαροί

ακόμη και αν είναι ηλικιωμένοι.

Ο κόσμος δεν θα καταρρεύσει

Αν μετακομίσετε εδώ και εκεί

αλλά σε ό, τι είναι ήδη γραμμένο,

Πρόβλεψη και διάγνωση

Δεν θεωρείστε ούτε βρίσκεστε.

Η δέσμευσή σας

στη διατήρηση προνομίων

Θα είναι επίσης η συντριβή σας

στους διακεκομμένους διαδρόμους

Πού θα διατάξετε οτιδήποτε!

Η διαφθορά είναι καθ' οδόν

συνταξιοδότησης

Βλασφημία και ψέμα

Πηγαίνετε κατευθείαν στα σκουπίδια

χωρίς ανακύκλωση

και πας ευθεία

στην λάγνα κόλαση

χωρίς να περάσει το μπόνους

Ενός χαμένου μονοπωλίου

Ο λαός θα κρίνει τις πράξεις

και όχι η πολυλογία

Και αποστάζω τα διατάγματα

αλλά μην νομίζετε ότι

Είναι απλή απόσπαση της προσοχής

Η διάρροια είναι έντονη

της κατάθεσής σας

Για την ημέρα μας ναι

Όταν το δικό σου είναι το ένα

Όχι τόσο καιρό αναμενόμενο

και το σχοινί σφίγγει αργά

Αλλά ηρεμήστε, ότι οι άνθρωποι

Μόλις ξύπνησε,

Το "mis encene" φτάνει στο τέλος του

Η φωλιά του θυμωμένου ορνιθώνα

Και από τη φάτνη θα βγει η λεγόμενη

που θα σας οδηγήσει στο πορτρέτο

που διακηρύσσετε ότι είναι γεγονός

Και ότι είναι απλά παιχνίδι jiga

Μόνο για επίδειξη.

Οι μεζέδες θα εξαντληθούν

Κρατικά λίπη

των Λόρδων της Κουρίας,

των συνδαιτυμόνων, των μοναρχιών

και τις εκλογικές διαδικασίες

της ψευδοδημοκρατίας

Θα μείνουν τόσο λίγα ή τίποτα

Οι άνθρωποι που θα υπαγορεύσουν

της πορείας του έθνους,

αξιοπρεπής θα πρέπει να είναι,

Ακούγονται καθημερινά

από τη μάζα που κατέχει την εξουσία

αλλά όχι περισσότερα από αυτά τα σχήματα

με την οποία κρύβεις την αλήθεια και

Το ανακατεύεις με τους στύλους σου

Το τσίρκο φτάνει στο τέλος του.

Και οι νέες γενιές δεν το κάνουν καν

θα μελετήσουν τα ονόματά σου,

ίσως ως παράδειγμα,

Από ό, τι δεν μπορείτε

να επαναλαμβάνεται περισσότερο.

Σήμερα είσαι η ντροπή

με ισχύ και γερανό,

Αύριο θα είσαι μέρος

Από το Αλτσχάιμερ επίτηδες

και συλλογική φθορά.