Մաթզա դի Լորդե

 

B հարթություն

Բ հարթության մեջ դու դիպչեցիր հոգուս, 

իսկ ես պարեցի, քեզ հետ՝ աչքերի ներսում, 

խավարի մեջ ծռելով մարմինդ: 

Անցնելով օկտավաներով, 

անվերջ կշեռքներով եւ դու սլանում էիր ինձ վրա, 

ինչպես շողշողացող գինին:

Մինչեւ որ բերանից իմ ցանկությունը 

չբավարարված գտնեմ, 

Ինտերսպերսինգային գործիքներ՝ 

բասից մինչեւ ստեղնաշար

Ութի երկու շրջանները!

Ոտքերիս վրա քո բատոնի նշանը,

 եւ մատները, որոնք ձգտում են սահմաններ, 

Ափրոդիտեի օկտավաներ:

F սուր եւ վերջնություն A minor-ում

Մեր անկողնում՝ կոիթուս:

Խոստումնալից անողոքություն, իմ սեր