अल्बर्टा विलेउ

 

Fenix

जनमत संग्रह लिएर हामीकहाँ नआऊ, 

संदिग्ध उद्धरण, राय के साथ 

र बर्लेस्क सन्दर्भहरू 

हमें कैटलॉग करो, 

जनमत संग्रह को खत्म कर दिया जाता है 

अनि तुच्छ निर्णयहरू, 

जल्लादहरू र विचारहरू 

सतही 

प्रारब्ध तुमसे उछलता है 

हाम्रा शब्दहरूबाट 

जसले तिनीहरूमाथि पखेटा बोक्छन् 

स्वर्ग को दावा करने के लिए, 

हमें भ्रमित मत करो 

तिम्रो घना आयाममा, 

तिम्रा भयानक परिस्थितिजन्य प्रेसहरूमा, 

तिम्रा जिब्रोहरूमा प्रेसहरू जस्तै, विकृत,

फोहोर र इतिहासले भरिएको 

यो र त्यो, 

बुन्ने कथाहरू

र तुलना योग्य,

आफ्नो औंलाहरू अलग-अलग फैलाउनुहोस् 

हामी उड्न चाहन्छौं भनेर औंल्यायो, 

हामी अझ माथि जान चाहन्छौं, 

कति भोली र सानो 

हम बहुत लंबे समय चले गए, 

हाम्रो लागि बाटो बनाउनुहोस् 

हामी के हुन आयौं, 

तपाईं अब बाधा हुनुहुन्न 

जसलाई हामी परास्त गर्न आएका छौं, 

हाम्रा प्वाँखहरू हराएका छन् 

तेरो धूर्त जालमा, 

हाम्रा सपनाहरू ओझेलमा परेका छन् 

तिम्रा कोलाहलपूर्ण मुखहरूद्वारा, 

हामी परबाट आएका हौं र हामी बाहिर जान्छौं, 

तपाईं के चाहनुहुन्छ भन्दा धेरै तल, 

हामी मरेका चरा हौं, 

फीनिक्स जो खुद को प्रणाम करता था 

र सान्त्वना, 

जसले आज जेलहरू स्वीकारगर्दैनन्, 

थप कमजोरी छैन 

हामीमा, कुनै संलग्नता छैन, 

कुनै रहस्य छैन, कुनै झूट छैन 

र न त शारीरिक कारणहरू 

ती मध्ये जसलाई तिमीले पाउन संघर्ष गर्छौ, 

हामी भर्न को लागी एक क्रिया हुन आएनौं, 

हामी उड्न र बढ्न आएका थियौं, 

हम आए 

भेला हुनुहोस् 

अन्य पक्षियों को कन्क्लेव 

कि तिनीहरू रक्षा गर्न आएका थिए 

तिम्रा छोराछोरी र आमाबाबु, 

अनायास हल्कापन को

जसको साथ तपाईं सतहीमा बस्नुहुन्छ,

हामी तपाईंको मा फिट छैन 

मनको संकीर्णता

हामी अरूसित एक हुन आएका छौं, 

नझुक्नेहरूको 

विश्वासघात गर्न, 

आत्मामा फलामका मानिसहरूको, 

जसले सत्य बोकेका छन्, 

स्वीकार गर्न आवश्यक बिना, 

तपाईंको भ्रष्टाचार मेटाउनुहोस् 

अनि आनन्दित हुन्छ, 

हामी चिन्ता कम गर्न आयौं 

अनि सत्यको अभाव, 

हामी प्रामाणिकता प्रदान गर्न आएका थियौं 

र आफूलाई नबेच्नेहरूलाई आवाज दिनुहोस् 

ताली र उत्सवको साथ म्याट्रिक्समा, 

हामी वार्निश बिनाका मानिसहरू भयौं, 

हामी परमेश्वरको न्यानो सास हुन आएका छौं, संगीतको अन्तरालमा, 

हामी कला र विज्ञानबाट आएका छौं 

कि तपाईंले न्यायाधीशलाई पूर्वाग्रही बनाउनुभयो। 

हामी चरा, कलाकार, 

शब्द जुगलर्स, 

हामी जे चाहन्छौं त्यही हौं, 

तिमीहरूका अनुमानहरू ढिलो आउँछन् र 

हामीलाई मार्ने तिमीहरू लिभरभन्दा बढी केही होइनौ 

जसद्वारा तपाईमा हाम्रो उडान 

कोलाहल मच्चिनेछ, 

हामी एकताबद्ध हुने बतास हौं 

आँधीबेहरीको लागि, 

तपाईंको बदनामीबाट बच्दै, 

मुखौटा हरू जुन हाम्रो होइन, 

असमान तोपखाने,

हम खुद को मुक्त करते हैं और 

हामी तपाईंको चिन्हहरू अध्ययन गर्दछौं, 

हाम्रो उडान एक उदाहरण हुनेछ 

हामी जस्ता धेरैका लागि,

जसले आफ्नो आवाज गुमाइसकेका छन्, 

हामी सूचीबद्ध छैनौं 

तपाईंको छलकपट योजनाहरू

तिम्रा सामान्यताहरू, 

हामी एलीशाकहाँ गयौं। 

चमत्कारको अन्तिम रेलमा, 

र यदि यो प्रतिकूल छ भने पनि 

तपाईंको इच्छामा,

हाम्रो नियति यस्तो छ कि 

असली खुद,

अब आगोको खरानी,

तुम्हारी मौत 

सामूहिक भ्रम

परिशिष्ट मा एक मृत्यु

बर्ड फिनिक्स

त्यो पुनर्जन्म हुनेछ।